Binder Max · Nationalrat · 2004-06-02

Wortprotokoll

Der Bundesrat beantragt Nichteintreten.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 126 Stimmen

Dagegen .... 31 Stimmen

[VS]

Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Bewilligung von dringlichen Nachträgen und Zusatzkrediten)

Loi fédérale sur les finances de la Confédération (Procédures d'autorisation des suppléments urgents et des crédits additionnels)

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18 Abs. 1, 2; 31 Abs. 3, 4

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Art. 18 al. 1, 2; 31 al. 3, 4

Proposition de la commission: FF

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Die FDP-Fraktion unterstützt den Antrag der Mehrheit.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 79 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 74 Stimmen

[VS]

Ziff. II

Antrag der Kommission: BBl

[VS]

Ch. II

Proposition de la commission: FF

[VS]

Angenommen - Adopté