Zisyadis Josef · Nationalrat · 2004-06-14

Wortprotokoll

Je voulais vous demander ceci, Madame la conseillère fédérale: au bout d'un an, maintenant, alors que vraisemblablement, le canton de Genève a remboursé ou, en tout cas, a versé des avances aux commerçants qui ont été lésés, est-ce qu'il ne serait pas envisageable que la Confédération verse quelques avances pour ces commerces situés dans la zone proprement dite fermée à toute circulation à Ouchy et à Lausanne et qui, pendant toute cette période, n'ont eu aucune activité à cause du G8 et du choix d'Ouchy pour le G8?