Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 115 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 32 Stimmen

[VS]

Abs. 6 - Al. 6

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 6 Abs. 1; 8 Abs. 1, 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 6 al. 1; 8 al. 1, 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 9bis

Antrag der Kommission

.... nach den Artikeln 6 und 8 sowie ....

[VS]

Art. 9bis

Proposition de la commission

.... fixées aux articles 6 et 8 ainsi que ....

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 10 Abs. 1; 62 Abs. 2; 64 Abs. 3bis; 69 Abs. 1; 92; 95 Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 10 al. 1; 62 al. 2; 64 al. 3bis; 69 al. 1; 92; 95 al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]