Deiss Joseph · Bundesrat · 2004-06-17

Wortprotokoll

En soi, la Direction du travail du SECO n'a pas besoin de cet article pour pouvoir organiser des cours. Si vous biffez cet élément, cela n'aura pas de conséquence. En revanche, je pense que l'idée qui sous-tend cet article est de garantir la qualité du travail qui est réalisé à cet effet. Par conséquent, je n'ai pas le sentiment que c'est une question de surréglementation, mais c'est simplement une question de volonté de faire au mieux. Je crois que dans ce cas, tout le monde devrait avoir cet intérêt. Comme je vous l'ai dit d'emblée, le fait de biffer cet article ne porte donc pas à conséquence.