Bruderer Pascale · Nationalrat · 2004-09-28

Wortprotokoll

Die Kommissionsmehrheit lehnt den Antrag der Minderheit darum ab, weil dieser eine falsche Gewichtung vornimmt, indem mit der ausdrücklichen Erwähnung der Wirtschaft einfach ein einzelner Akteur speziell genannt wird. Die Variante der Mehrheit, die auch die Variante des Bundesrates und des Ständerates ist, versucht, eben keine Aufzählung zu machen, sondern einen Term zu suchen, der allen Akteuren gerecht wird. Unserer Meinung nach ist dies mit "Wissenschaft" und "Praxis" getan.

Wichtig ist der Kommission bei diesem Artikel noch die Bemerkung, dass eine anwendungsorientierte Forschung zwar betrieben werden soll, wie es hier vorgesehen ist, dass dies aber im GSK-Bereich nicht immer zu 100 Prozent möglich ist, weil dort vielmehr auch die Grundlagenforschung wichtig und nötig sein kann. Wir haben es bewusst unterlassen, in diesem Artikel Anpassungen vorzunehmen, möchten aber, dass auf Verordnungsstufe dann entsprechend eine Differenzierung vorgenommen wird.