Lexipedia

Binder Max · Nationalrat · 2004-09-30

Binder Max · Nationalrat · Zürich · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2004-09-30

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 26 Abs. 2 Bst. b

Antrag der Kommission

b. ein geeignetes Qualitätssicherungssystem vorhanden ist, das auch die Nachverfolgung des Gesundheitszustandes der Lebendspenderinnen und Lebendspender sicherstellt;

[VS]

Art. 26 al. 2 let. b

Proposition de la commission

b. s'il existe un système d'assurance de la qualité approprié, qui assure aussi le suivi médical des donneurs vivants;