Seiler Hanspeter · Nationalrat · 2000-06-13

Wortprotokoll

Anhang 04 - Annexe 04

Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die obligatorische Arbeitslosenversicherung

Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l'assurance-chômage obligatoire

[VS]

Art. 18 Abs. 4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 18 al. 4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Anhang 05 - Annexe 05

Bundesgesetz vom 25. September 1952 über die Erwerbsersatzordnung

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain

[VS]

Art. 1a Abs. 1, 2; 19 Abs. 2

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1a al. 1, 2; 19 al. 2

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 24 Abs. 1, 2

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 24 al. 1, 2

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]