Frick Bruno · Ständerat · 2004-10-06

Wortprotokoll

2. Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung

2. Loi fédérale sur l'adaptation des participations cantonales aux coûts des traitements hospitaliers dispensés dans le canton selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Dringlichkeitsklausel .... 39 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise

[VS]

[VS]

3. Bundesgesetz über die Krankenversicherung

3. Loi fédérale sur l'assurance-maladie

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Dringlichkeitsklausel .... 40 Stimmen

(Einstimmigkeit)

[VS]

Das qualifizierte Mehr ist erreicht

La majorité qualifiée est acquise

[PAGE 613]