Vanek Pierre · Nationalrat · 2004-12-09

Wortprotokoll

Monsieur Freysinger, j'ai été particulièrement interpellé par votre question, en tant que marxiste - je me considère comme tel, ou en tout cas je me réfère régulièrement à l'oeuvre de Karl Marx et de Friedrich Engels que vous avez cités -, mais aussi en tant que double-national Suisse et Irlandais.

Monsieur Freysinger, vous avez parlé de la description des effets de l'immigration irlandaise en Grande-Bretagne sur les conditions de vie et de travail de la classe ouvrière britannique. Vous avez cité Marx et Engels à ce sujet. Monsieur Freysinger, n'aurait-il pas été honnête d'indiquer aussi la réponse apportée à cette question par Karl Marx et Friedrich Engels, et par le mouvement ouvrier britannique, et d'ailleurs aussi par tous les progressistes du mouvement national irlandais? Cette réponse ne passait pas - et vous le savez très bien - par des mesures d'interdiction ou de restriction de l'immigration irlandaise en Grande-Bretagne; elle passait par une critique fondamentale du système capitaliste - que j'ai faite hier à cette tribune -, qui était la cause de cette misère des travailleurs et des travailleuses britanniques et irlandais, et aussi par la lutte commune de ces travailleurs pour améliorer leurs conditions d'existence, y compris par des mesures de réglementation étatique du type de celles qui sont proposées - ou que certains proposent - dans le cadre des mesures d'accompagnement à la libre circulation.

N'aurait-il pas été plus honnête d'être complet dans votre description des grands auteurs que vous avez cités et de leurs orientations politiques?