Rey Jean-Noël · Nationalrat · 2004-12-15

Wortprotokoll

Il s'agit ici des indemnités versées pour les activités de Jeunesse+Sport. Le Conseil national avait décidé d'augmenter cette position de 1,5 million de francs par rapport au budget proposé par le Conseil fédéral.

C'est par 12 voix contre 12 avec la voix prépondérante du président que la commission a décidé de maintenir cette divergence avec le Conseil des Etats, et ceci pour trois raisons.

1. Au moment où le concept "sport" de la Confédération entre en vigueur, la majorité estime qu'il ne faut pas couper dans cette position budgétaire.

2. La majorité estime qu'il est nécessaire de donner un signe positif à l'égard d'un secteur qui fait beaucoup pour la promotion du sport et l'éducation de la jeunesse.

3. La majorité estime qu'alors que votre conseil n'a pas accepté d'augmenter les crédits pour les mesures de prévention, il serait nécessaire de maintenir la divergence à la présente position, car on parle aussi ici de prévention.

Je vous invite donc à adopter la proposition de la majorité de la commission.