Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-08

Wortprotokoll

Ich begrüsse auf der Tribüne eine Delegation von Parlamentariern aus verschiedenen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika. Achtzehn Personen halten sich im Rahmen eines zweitägigen Arbeitsbesuches in Bern auf. Ihr Interesse gilt speziell der Budget-, Finanz- und Steuerpolitik unseres Landes. Insofern haben sie für ihren Besuch wirklich den richtigen Zeitpunkt gewählt.

I warmly welcome the delegation of State legislators from the United States up on the Gallery. I hope you will have some interesting and rewarding meetings and discussions in our country and particularly in our Parliament. I am convinced that it is very important to promote the dialogue between our two countries on all levels, especially among Members of Parliament.

I wish you a pleasant stay in Berne. (Applause)