Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

606 Zollverwaltung

606 Administration des douanes

[VS]

Antrag der Kommission

3600.001 Ausfuhrbeiträge für landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Bürgi

3600.001 Ausfuhrbeiträge für landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

3600.001 Contributions à l'exportation de produits agricoles transformés

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Bürgi

3600.001 Contributions à l'exportation de produits agricoles transformés

Adhérer à la décision du Conseil national