Frick Bruno · Ständerat · 2004-12-08

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 16 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 14 Stimmen

[VS]

806 Bundesamt für Strassen

806 Office fédéral des routes

[VS]

Antrag der Mehrheit

3600.004 Allgemeine Strassenbeiträge und Finanzausgleich (ausserordentlicher Anteil)

4600.001 Nationalstrassen, Bau

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Leuenberger-Solothurn)

3600.004 Allgemeine Strassenbeiträge und Finanzausgleich (ausserordentlicher Anteil)

Fr. 20 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit

(Epiney, Jenny, Lombardi)

4600.001 Nationalstrassen, Bau

Fr. 1 448 316 124

[VS]

Proposition de la majorité

3600.004 Subventions routières générales et péréquation financière (part extraordinaire)

4600.001 Routes nationales, constructions

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Leuenberger-Solothurn)

3600.004 Subventions routières générales et péréquation financière (part extraordinaire)

Fr. 20 000 000

[VS]

Proposition de la minorité

(Epiney, Jenny, Lombardi)

4600.001 Routes nationales, constructions

Fr. 1 448 316 124