Pedrina Fabio · Nationalrat · 2000-06-20

Wortprotokoll

Dopo il mio intervento della settimana scorsa sono stato invitato a parlare in italiano più lentamente, in modo che anche parecchi colleghi della Svizzera francese e tedesca possano seguirmi. Cerco di raccogliere questo invito.

Devo dire che al di là delle perplessità sul metodo rispettivamente sui limiti di questa operazione di pianificazione [PAGE 764] politica che sono stati sollevati da più parti stamattina, voglio cogliere questa occasione per sollevare un tema che mi sta a cuore, ossia quello delle disparità regionali e sociali, rispettivamente dello sviluppo durevole. Questo tema è stato messo sotto il capitolo "Creazione di un sistema di indicatori quale strumento di gestione politica fra le istituzioni statali". Si tratta della mozione 00.3225. Al centro delle mie preoccupazioni stanno appunto i due temi che ho citato: il tema delle disparità nel nostro paese e quello dello sviluppo durevole.

Ora, se al di là degli obiettivi di carattere generale che sono stati formulati in questo programma di legislatura che in gran parte condivido su questi temi, ritengo però che manca un riferimento più obiettivo, e soprattutto manca per noi la possibilità di giudicare in che misura questi obiettivi vengono effettivamente perseguiti. In questo senso va appunto questa mozione della commissione che vuole creare le premesse affinché fra alcuni anni si possa disporre di una quantificazione di questi elementi. Ci troviamo in un contesto in cui lo sviluppo economico e sociale generale della nostra società ha portato ad una crescita delle disparità regionali ed a maggiori danni ambientali. Rispetto a questi elementi penso che ci voglia un minimo di quantificazione; un sistema di indicatori deve poter servire a noi come al Consiglio federale per poter valutare la politica svolta rispettivamente per reindirizzarla.

La nostra pretesa non è quella di avere degli indicatori dettagliati, ma di avere un sistema il più semplice e il più facilmente leggibile, affinché questi obiettivi possano essere seguiti. In questo senso non insistiamo come commissione sulla forma della mozione, ma vogliamo avere per lo meno l'assicurazione da parte del Consiglio federale che entro la fine della legislatura ci sia un minimo di sistema di indicatori che possa essere utilizzabile in vista del prossimo programma di legislatura.

In questo senso mi dichiarerei soddisfatto e non insisterei sulla forma di mozione.