Favre Charles · Nationalrat · 2003-06-18

Wortprotokoll

En effet, ce matin, nous avons dit très clairement qu'il s'agissait de différencier la loi et son application financière et qu'ensuite, dans un deuxième temps, viendrait le programme d'allègement concernant le budget. Donc, aujourd'hui, nous nous déterminons sur cet arrêté spécifiquement. Nous proposons 80 millions de francs, mais nous savons que dans un deuxième temps viendra très probablement une proposition de réduction supplémentaire de 20 millions de francs, ce qui, au bout du compte, devrait permettre de mettre à disposition une somme de 60 millions de francs. Nous avons voulu distinguer véritablement les deux étapes.