Maillard Pierre-Yves · Nationalrat · 2003-06-18

Wortprotokoll

Monsieur le Président de la Confédération, j'ai une autre hypothèse à vous soumettre. On peut effectivement imaginer, c'est la version paradisiaque, que le Conseil fédéral ait réfléchi. On peut aussi imaginer qu'il ait agité l'hypothèse de la franchise en fonction du revenu juste le temps que l'initiative-santé ait été soumise au peuple, et puis qu'après, comme par hasard, il se rende finalement compte que ce n'était pas une bonne idée. Comment appelleriez-vous ce genre de méthode qui consiste à agiter des solutions pendant la campagne précédant la votation pour ensuite considérer qu'elles ne sont plus praticables après? Est-ce que le terme "cynisme" paraîtrait convenir?