Schiesser Fritz · Ständerat · 2004-06-14

Wortprotokoll

Antrag der Minderheit

(Epiney, Brändli, Escher, Hofmann Hans, Lombardi, Schmid-Sutter Carlo)

Die Beschlussfassung über alle Protokolle zur Alpenkonvention wird bis nach der Behandlung des bundesrätlichen Berichtes zur Regionalpolitik in beiden Räten aufgeschoben.

[VS]

Proposition de la minorité

(Epiney, Brändli, Escher, Hofmann Hans, Lombardi, Schmid-Sutter Carlo)

L'examen des protocoles additionnels n'aura lieu qu'après le traitement de la nouvelle politique régionale au Parlement.