Langenberger Christiane · Ständerat · 2004-06-16

Wortprotokoll

Hier geht es um die Definition der Beratung und darum, wer diese machen soll. Kritisiert wurde unter anderem, dass dieses Gesetz wie ein Polizeigesetz daherkomme, ohne dass man die Auswirkungen auf die Gesundheitskosten untersucht habe. Die Argumente waren ähnlich wie vorhin beim Bewilligungsverfahren.

Für Artikel 13 Absatz 1 hat uns das Bundesamt eine präzisere Formulierung vorgeschlagen, die es erlaubt, die Umschreibung "im Rahmen ihrer Weiterbildung" wegzulassen.