Binder Max · Nationalrat · 2004-09-21

Wortprotokoll

Wir stimmen mit dem alten Abstimmungsverfahren ab, da die elektronische Abstimmungsanlage ausgefallen ist.

[VS]

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Minderheit IV .... 61 Stimmen

Für den Antrag der Mehrheit .... 51 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Diese Abstimmung gilt gleichzeitig für den Antrag der Minderheit Leuthard zu Artikel 87 Absatz 9.

Ich muss mich entschuldigen: Es wurden für alle Abstimmungen Namenslisten verlangt. Sie halten daran fest. Ich flehe die Technik an, sie möge funktionieren. - Sie funktioniert nicht. Wir kommen somit zu einer Abstimmung unter Namensaufruf, wie wir sie in alten Zeiten hatten. Ich bitte Sie um absolute Ruhe. Das Verfahren dauert etwa zwanzig Minuten. Ich bitte die Generalsekretärin, die namentliche Abstimmung durchzuführen.

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Minderheit I/SGK-NR .... 158 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit IV .... 29 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Die Abstimmung über den Antrag der Minderheit II entfällt somit.