Sommaruga Carlo · Nationalrat · 2005-03-02

Wortprotokoll

A la question que vous posez, il y a une réponse. Pour qu'on change de système et que, finalement, on quitte la révision - même restreinte -, il faut que la personne qui est membre de la coopérative - le coopérateur - soit informée correctement de ce qui va être décidé et qu'elle sache quelle est la conséquence soit de sa non-réponse, soit de sa réponse. Mais il faut que ce soit transparent et que le membre de la coopérative comprenne les conséquences de la décision.