Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-03-07

Wortprotokoll

Je crois que la chose est simple. L'Office fédéral de la santé publique doit écrire en disant qu'il ne souhaite pas figurer dans cette liste parce qu'il peut y avoir une certaine confusion. Si le comité refuse de le retirer de la liste, nous ferons savoir que nous sommes intervenus mais qu'on n'a pas tenu compte de nos remarques et que, par conséquent, il y a quelque danger à soutenir une organisation qui ne respecte pas la volonté des responsables d'autres organisations. Mais je n'en ferai pas un drame, parce qu'à la fin, on va faire de la publicité pour des gens pour lesquels on ne veut pas nécessairement en faire!