Rennwald Jean-Claude · Nationalrat · 2005-03-14

Wortprotokoll

Comme j'ai signé la proposition de la minorité Genner, je ne vais pas m'étendre là-dessus en tant que rapporteur de la commission. Par contre, j'aimerais signaler - surtout à l'égard des collègues francophones, parce que la chose a déjà été dite à plusieurs reprises en allemand et pas encore en français - une petite erreur sur le dépliant: la prise en compte des partenaires sociaux est aussi valable dans le cas de la proposition de la minorité Genner. Ceci revient à dire que si vous votez la majorité ou la minorité, dans les deux cas, les partenaires sociaux seront pris en compte, ce qui me paraît logique, vu que Monsieur le conseiller fédéral Deiss a dit tout à l'heure que les partenaires sociaux étaient des professionnels.