Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-03-17

Wortprotokoll

Nous répétons donc le vote.

Motion Mörgeli Christoph, "Trafic routier. Diminuer la limite de tolérance à 3 kilomètres à l'heure": en fait, il s'agit d'augmenter la tolérance à 5 kilomètres à l'heure au lieu de 3 kilomètres à l'heure. (Brouhaha)

Monsieur Mörgeli maintient sa motion; le Conseil fédéral propose de la rejeter.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme der Motion .... 71 Stimmen

Dagegen .... 62 Stimmen

[VS]

La présidente (Meyer Thérèse, présidente): Vous avez donc accepté la motion. (Brouhaha, applaudissements partiels)

[VS]

[VS]

[VS]

Schluss der Sitzung um 19.20 Uhr

La séance est levée à 19 h 20

[PAGE 444]

[VS]

[VS]

[VS]