Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-03-18

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Von der Petition Kenntnis nehmen, ohne ihr Folge zu geben

[VS]

Antrag der Minderheit

(Levrat, Allemann, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Marti Werner, Pedrina, Simoneschi-Cortesi, Vollmer)

Der Petition Folge geben und sie an die Kommission zurückweisen mit dem Auftrag, einen entsprechenden parlamentarischen Vorstoss auszuarbeiten

[VS]

Proposition de la majorité

Prendre acte de la pétition sans y donner suite

[VS]

Proposition de la minorité

(Levrat, Allemann, Fehr Jacqueline, Hämmerle, Marti Werner, Pedrina, Simoneschi-Cortesi, Vollmer)

Donner suite à la pétition et la renvoyer à la commission afin que cette dernière élabore une intervention parlementaire pertinente

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 108 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 66 Stimmen