Gentil Pierre-Alain · Ständerat · 2005-03-09

Wortprotokoll

Il n'est pas question, avec ma proposition, de rouvrir le débat de fond, naturellement. C'est plutôt une simple question de procédure et de transparence. Ma proposition est la seule qui permette à une minorité, qui constate qu'il n'y a pas de contre-projet direct, de dire que, dans cette situation, elle soutient l'initiative. Pour la transparence du vote et la clarté de l'explication que le Parlement donnera à la population, et sans rouvrir le débat de fond qui a eu lieu tout à l'heure, une minorité souhaite saisir cette occasion pour dire qu'en l'absence d'un contre-projet explicite, elle soutient l'initiative.