Abate Fabio · Nationalrat · 2005-06-02

Wortprotokoll

Le mozioni ripropongono la revisione dei compiti dello Stato, quale obiettivo indispensabile per completare l'operazione degli esercizi di risparmio attivati con i programmi di sgravio 2003 e 2004 nonché con l'imminente programma di rinuncia ai compiti, che in verità è un progetto di risparmio allestito sulla base di percentuali di tagli distribuiti sui singoli dipartimenti e quindi sui vari uffici federali. In tal senso non possiamo far a meno di constatare un esercizio contabile-amministrativo distante da un approccio eminentemente politico alla soluzione del problema. Quindi, è del tutto pertinente sollecitare il Consiglio federale affinché proceda ad un esame dettagliato e completo dei compiti tuttora affidati alla Confederazione. I punti che caratterizzano l'incarico voluto con le mozioni in esame appaiono quanto giustamente si impone in simile esercizio. Nulla è stato dimenticato, nemmeno i cantoni, i quali, a mente degli autori della mozione, devono essere coinvolti.

Il Consiglio degli Stati quale prima Camera ha accettato la mozione Altherr senza dibattito. La vostra commissione si è chinata sui testi e sono emerse due posizioni contrapposte, come abbiamo già potuto ascoltare poc'anzi. Una minoranza ne richiede il rigetto ritenendo le mozioni un elemento supplementare a quanto già deciso dai Consigli nonché ad ulteriori decisioni conseguenti all'imminente piano di rinuncia ai compiti. Dunque, a mente della minoranza si tratterebbe di un esercizio superfluo. Inoltre sono state altresì sollevate obiezioni sul tenore dei testi proposti nonché su eventuali costi conseguenti a quanto richiesto con i medesimi atti parlamentari.

Al contrario, la maggioranza ritiene importante accettare le mozioni per i motivi esposti precedentemente. Infatti, non è previsto un vero e proprio riesame dei compiti dello Stato. Quindi, le mozioni non appaiono superflue e tanto meno un aggravio di quanto già oggetto di attenzione nell'ambito dei risparmi. Il Consiglio federale ritiene - come abbiamo sentito - le mozioni meritevoli di sostegno, poiché si inseriscono nella strategia di risanamento e di riequilibrio della nostra situazione finanziaria.

Vi invito così ad accettare le mozioni, così come ha fatto la commissione con 15 voti favorevoli e 6 voti contrari.