Schmid Samuel · Bundesrat · 2005-06-06

Wortprotokoll

Der Bundesrat ist interessiert an einer umfassenden, vielseitigen Information der Stellungs- und Militärdienstpflichtigen. Der Rekrutenguide ist eine auf privater Basis entstandene Broschüre für Rekruten. Er vermittelt den Rekruten gefragte Informationen, darunter eine Anzahl Beiträge, die auch aus der Sicht der Armee wertvoll sind.

Wo sich junge Leute an solche Publikationsvorhaben für fast gleichaltrige Leser heranwagen, geschieht das verständlicherweise mit einer sehr zielgruppenspezifischen Aufmachung und Sprache. Die Armee verfolgt die Entwicklung des Rekrutenguides und hat ab der letzten Nummer 2004 mit den Herausgebern eine Vereinbarung getroffen: Sie lassen vor der jeweiligen Publikation eine Vertreterin der Kommunikation den redaktionellen Teil und die Inserate überprüfen. Im Gegenzug ermöglicht die Armee das Auflegen des Rekrutenguides in den Kasernen.

Mit dieser Lösung kann ein allfälliges Überborden in Bild und Text vermieden werden.

Im Übrigen beurteilt auch die Beauftragte für Chancengleichheit des VBS die Publikation als nicht sexistisch. Solange diese Vereinbarung respektiert wird, sieht der Bundesrat keine Veranlassung, das Auflegen des Rekrutenguides in den Kasernen zu unterbinden.

Der Bundesrat enthält sich einer Beurteilung des geistigen und kulturellen Niveaus dieser Publikation. Er ist aber durchaus der Auffassung, die Sprache der Rekruten und damit des Rekrutenguides dürfe etwas anders sein als jene älterer Armeeangehöriger. Dabei würde seine Aussage aber falsch interpretieren, wer darin eine qualitative Differenzierung erkennen würde.