Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-06-06

Wortprotokoll

1. Bundesgesetz über das Bundesgericht

1. Loi fédérale sur le Tribunal fédéral

[VS]

Art. 11

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14 Abs. 1 Bst. a

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Glasson, Burkhalter, Häberli-Koller, Hochreutener, Huber, Joder, Mathys, Meier-Schatz, Pagan)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 14 al. 1 let. a

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Glasson, Burkhalter, Häberli-Koller, Hochreutener, Huber, Joder, Mathys, Meier-Schatz, Pagan)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats