Deiss Joseph · Bundesrat · 2005-06-16

Wortprotokoll

J'ai déjà développé l'argument du travail considérable que cela représente et indiqué mon refus de mettre en place une bureaucratie supplémentaire.

Il y a aussi la dimension politique. Etes-vous sûr qu'il n'y aura pas de résistance de la part des cantons et de tous les fédéralistes, face à un tel exercice? Quand je vois rien que la réaction qu'on entend maintenant lorsque d'aucuns disent: "Ciel, un cafetier soleurois pourrait s'établir dans le canton de Vaud; quel danger pour la santé publique!", je me demande si politiquement vous auriez la force de faire passer un tel programme.