Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-06-07

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 20 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit III .... 11 Stimmen

[VS]

Art. 12a Abs. 3

Antrag Sommaruga Simonetta

Der Bundesrat kann die Anbieterinnen von Fernmeldediensten verpflichten, Massnahmen zur Gewährleistung der Transparenz der Preise für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu ergreifen.

[VS]

Art. 12a al. 3

Proposition Sommaruga Simonetta

Le Conseil fédéral peut obliger les fournisseurs de services de télécommunication à prendre des mesures pour garantir aux participants du réseau la transparence des prix.