Frick Bruno · Ständerat · 2005-06-13

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18bis

Antrag der Minderheit

(Leuenberger-Solothurn)

Der Bundesrat nutzt beim Entwerfen und beim Vollzug des Voranschlages die sich bietenden Möglichkeiten für Mehreinnahmen.

[VS]

Art. 18bis

Proposition de la minorité

(Leuenberger-Solothurn)

Dans le cadre des projets de budget et de leur exécution, le Conseil fédéral utilise toutes les possibilités de recettes supplémentaires qui se présentent.