Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-06-14

Wortprotokoll

Nous avons dépensé en 2003 au total 107 millions de francs spécifiquement pour les étudiants étrangers. Madame Fetz a dit comment ce montant était réparti.

Dépenser davantage, c'est toujours possible. Mais aux dépens de qui? Aux dépens de la caisse fédérale? Non, parce qu'on n'en aura pas les moyens, vous ne nous les donnerez pas. Donc, on devrait procéder à une nouvelle répartition du contenu de l'enveloppe budgétaire. Alors, c'est là le problème. Une nouvelle répartition du contenu de l'enveloppe, cela veut dire enlever à certains pour donner à d'autres; c'est déshabiller Pierre pour habiller Paul. C'est évidemment une des opérations les plus difficiles qui soient. La seule solution est que vous nous donniez plus de moyens, sans compromettre pour autant les finances de la Confédération.

Je sais pouvoir compter sur vous; j'espère que votre apostolat permettra de faire d'autres convertis!