Saudan Françoise · Ständerat · 2000-06-19

Wortprotokoll

Art. 84 Abs. 1, 2, 5, 5bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 84 al. 1, 2, 5, 5bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

7. Bundesgesetz über die Unfallversicherung

7. Loi fédérale sur l'assurance-accidents

[VS]

Art. 98 Abs. 1; 102a Abs. 1, 2, 4, 7, 7bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 98 al. 1; 102a al. 1, 2, 4, 7, 7bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

8. Bundesgesetz über die Militärversicherung

8. Loi fédérale sur l'assurance-militaire

[VS]

Art. 94b Abs. 1; 95a Abs. 1, 2, 5, 6, 6bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 94b al. 1; 95a al. 1, 2, 5, 6, 6bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

9. Bundesgesetz über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz

9. Loi fédérale sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile

[VS]

Art. 29a Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 29a al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

10. Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung

10. Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité

[VS]

Art. 96d Abs. 1; 97a Abs. 1, 2, 4, 4bis

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 96d al. 1; 97a al. 1, 2, 4, 4bis

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

11. Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih

11. Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services

[VS]

Art. 34a Abs. 1, 2, 4, 4bis; 34b Abs. 1

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 34a al. 1, 2, 4, 4bis; 34b al. 1

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 388]