Meyer Thérèse · Nationalrat · 2005-09-22

Wortprotokoll

La proposition subsidiaire Leutenegger Filippo est retirée.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 94 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 68 Stimmen

[VS] [PAGE 1119]

Art. 16

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

In den Radioprogrammen der SRG ist Werbung verboten. Der Bundesrat kann Ausnahmen für die Eigenwerbung vorsehen.

Abs. 2, 2bis, 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Weigelt, Binder, Föhn, Giezendanner, Hegetschweiler, Laubacher, Schenk, Theiler)

Abs. 1

In den Radioprogrammen der SRG ist Werbung und Sponsoring verboten. Der Bundesrat kann Ausnahmen für die Eigenwerbung vorsehen.

Abs. 3

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Simoneschi-Cortesi, Allemann, Brun, Hochreutener, Jermann, Levrat, Marti Werner, Pedrina)

Abs. 2

Festhalten

[VS]

Art. 16

Proposition de la majorité

Al. 1

La publicité dans les programmes radio de la SSR est interdite. Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions pour l'autopromotion.

Al. 2, 2bis, 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Weigelt, Binder, Föhn, Giezendanner, Hegetschweiler, Laubacher, Schenk, Theiler)

Al. 1

La publicité et le parrainage dans les programmes radio de la SSR sont interdits. Le Conseil fédéral peut prévoir des exceptions pour l'autopromotion.

Al. 3

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Simoneschi-Cortesi, Allemann, Brun, Hochreutener, Jermann, Levrat, Marti Werner, Pedrina)

Al. 2

Maintenir