Deiss Joseph · Bundesrat · 2005-09-29

Wortprotokoll

Je vous invite à suivre la majorité de la commission pour des arguments qui sont maintenant connus. Tout d'abord, nous sommes dans un domaine de compétences cantonales. Je pense qu'il serait très [PAGE 1313] difficile d'élaborer un plan national puisque, très vite, la Confédération s'exposerait aux critiques des cantons qui estimeraient être plus ou moins correctement traités dans un tel plan. Puis, deuxième raison plus fondamentale, je crois que ce que nous devons faire, ce n'est pas un plan qui s'applique à l'intérieur du pays, mais plutôt, compte tenu des moyens limités, exercer une activité de promotion à l'extérieur sur la base des plans que les cantons élaborent pour leur développement.

Par conséquent, je pense qu'il n'est pas utile d'ajouter un tel élément, d'autant plus que les moyens disponibles sont extrêmement limités.