Eggly Jacques-Simon · Nationalrat · 2005-10-05

Wortprotokoll

Madame Hollenstein, vous êtes une grande adepte des moratoires. Dans un peu tous [PAGE 1418] les domaines, vous aimez beaucoup les moratoires qui, finalement, sont une façon de s'acheminer vers un enterrement des choses dont vous ne voulez pas. Alors ma question est la suivante: un moratoire de plusieurs années en ce qui concerne les programmes d'armement, c'est-à-dire qu'on ne donnerait plus à l'armée les instruments dont elle a besoin pour travailler, pour se préparer - est-ce que vous ne trouvez pas que ça coûterait beaucoup trop cher au peuple suisse? Une armée qui n'aurait plus de programme d'armement adapté, est-ce que ça ne serait pas beaucoup trop cher? Et comme l'a dit quelqu'un, est-ce que ça ne serait pas mieux de dire qu'il faut maintenant tout arrêter et supprimer l'armée? Est-ce que le débat ne serait pas beaucoup plus franc et beaucoup plus loyal?