Pelli Fulvio · Nationalrat · 2005-10-06

Wortprotokoll

Madame Kiener Nellen, je peux vous répondre qu'il est très facile de savoir combien il y a de contribuables imposés d'après la dépense au Tessin. Il suffit de charger un de vos collègues socialistes du Grand Conseil tessinois de le demander, il recevra la réponse.

Ici, on parle de politique fédérale. On nous a donné les chiffres pour la Confédération.

Ce que je peux répondre au sujet de la situation au Tessin, c'est qu'il n'y a pas de pertes fiscales (Steuerausfall), mais au contraire des gains fiscaux pour mon canton, car ces contribuables ne viendraient jamais s'établir au Tessin s'il n'y avait pas un système de taxation équitable basé sur des critères qu'ils puissent accepter.