Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-09-21

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 4

Antrag der Mehrheit

Titel

Anspruchsberechtigung für Kinder

Abs. 1-3

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fetz)

Abs. 3

Gemäss neuem Entwurf der SGK-NR

[VS] [PAGE 715]

Art. 4

Proposition de la majorité

Titre

Droit aux allocations pour enfants

Al. 1-3

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Fetz)

Al. 3

Selon le nouveau projet de la CSSS-CN