Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-09-21

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für Eintreten .... 22 Stimmen

Dagegen .... 21 Stimmen

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die Familienzulagen

Loi fédérale sur les allocations familiales

[VS]

Detailberatung - Discussion par article

[VS]

Titel und Ingress

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1

Antrag der Kommission

.... sind die Artikel 76 Absatz 2 und 78 ATSG.

[VS]

Art. 1

Proposition de la commission

.... Les articles 76 alinéa 2 et 78 LPGA ....