Frick Bruno · Ständerat · 2005-09-26

Wortprotokoll

Antrag Wicki

Rückweisung an die Kommission

mit dem Auftrag, dem Ständerat in einem Bericht zuerst die Vor- und Nachteile eines Systemwandels und allfällige Varianten zu unterbreiten.

[VS]

Proposition Wicki

Renvoi à la commission

avec mandat de soumettre au Conseil des Etats un rapport qui présente les avantages et désavantages du système et d'autres variantes.

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Sie beantragt mit 8 zu 0 Stimmen bei 1 Enthaltung, der Initiative Folge zu geben.