Deiss Joseph · Bundesrat · 2005-09-27

Wortprotokoll

Juste pour que le débat soit complet, je rappelle que l'article 1 de la loi, intitulé "Zweck", dit: "Mit diesem Gesetz soll, angesichts der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf, dessen Würde und Wohlergehen geschützt werden." In Artikel 3 bei den Definitionen wird in Buchstabe a gesagt, was Würde ist. Es heisst dort: "Die Würde des Tieres wird missachtet, wenn eine Belastung des Tieres ...." Die Definitionen sind also schon vorhanden. Ob sie nun für Menschen [PAGE 752] existieren oder nicht, kann ich jetzt nicht beantworten. Das war, Herr Schiesser, eines Ihrer Argumente, weswegen man das hier nicht mit einbeziehen soll.