Frick Bruno · Ständerat · 2005-09-27

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19 Abs. 4

Antrag der Kommission

Der Bundesrat regelt nach Anhörung der Branchenorganisationen die Anforderungen ....

[VS]

Art. 19 al. 4

Proposition de la commission

Le Conseil fédéral fixe, après consultation des branches professionnelles concernées, les exigences ....

[VS]

Präsident (Frick Bruno, Präsident): Artikel 19 Absatz 4 entspricht Artikel 13 Absatz 2. Wir haben das im Rahmen der Behandlung von Artikel 13 Absatz 2 besprochen.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 21

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national