Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-11-29

Wortprotokoll

Je remercie Monsieur Bortoluzzi d'avoir apporté cette précision nécessaire, parce que tel qu'il s'était exprimé il y a un instant, on pouvait penser que c'était le problème criminel qui suscitait son appel à la lutte contre le "Filz".

Je constate maintenant qu'il n'est pas d'accord avec une décision qui a son importance, mais qui est malgré tout une décision de détail. Je pense que par les organisations professionnelles, qui sont finalement davantage propriétaires de la CNA que la Confédération, Monsieur Bortoluzzi peut s'exprimer. Mais je ne vois pas l'intérêt de mener un débat sur un problème opérationnel relativement secondaire par l'intermédiaire d'une motion qui vise quelque chose de totalement différent.