AB 60176
Egerszegi-Obrist Christine · Nationalrat · Aargau · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2005-12-05
Wortprotokoll
Die SP-Fraktion teilt mit, dass sie den Antrag der WBK unterstützt.
[VS]
Abstimmung - Vote
Für den Antrag der WBK-NR .... 82 Stimmen
Dagegen .... 86 Stimmen
[VS]
Antrag der Mehrheit
3600.150 Förderung der Filmkultur
Fr. 4 450 000
3600.151 Filmförderung
Fr. 23 150 000
3600.152 Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Films
Fr. 950 000
3600.153 Aus- und Weiterbildungsförderung für Filmberufe
Fr. 1 950 000
3600.155 Beteiligung der Schweiz an EU-Programmen Media
Fr. 7 800 000
3600.156 Schweizerisches Filmarchiv
Fr. 2 200 000
[VS] [PAGE 1695]
Antrag der Minderheit
(Abate, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Kleiner, Marti Werner, Rey, Vollmer)
3600.150 Förderung der Filmkultur
3600.151 Filmförderung
3600.152 Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Films
3600.153 Aus- und Weiterbildungsförderung für Filmberufe
3600.155 Beteiligung der Schweiz an EU-Programmen Media
3600.156 Schweizerisches Filmarchiv
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Föhn
Filmkulturelle Bestrebungen
Fr. 35 500 000
Schriftliche Begründung
Die Ausgaben sind seit dem Vorjahr enorm angestiegen. Rückführung auf das Ausgabenniveau des Jahres 2005.
[VS]
Proposition de la majorité
3600.150 Encouragement de la culture cinématographique
Fr. 4 450 000
3600.151 Encouragement du cinéma
Fr. 23 150 000
3600.152 Coopération européenne dans le domaine du cinéma
Fr. 950 000
3600.153 Encouragement de la formation et du perfectionnement des professions cinématographiques
Fr. 1 950 000
3600.155 Participation de la Suisse aux programmes Media de l'UE
Fr. 7 800 000
3600.156 Cinémathèque suisse
Fr. 2 200 000
[VS]
Proposition de la minorité
(Abate, Dormond, Fässler, Frösch, Hofmann Urs, Kiener Nellen, Kleiner, Marti Werner, Rey, Vollmer)
3600.150 Encouragement de la culture cinématographique
3600.151 Encouragement du cinéma
3600.152 Coopération européenne dans le domaine du cinéma
3600.153 Encouragement de la formation et du perfectionnement des professions cinématographiques
3600.155 Participation de la Suisse aux programmes Media de l'UE
3600.156 Cinémathèque suisse
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Föhn
Mesures culturelles en faveur du cinéma
Fr. 35 500 000
Développement par écrit
(voir version allemande)