Janiak Claude · Nationalrat · 2005-12-08

Wortprotokoll

Fernmeldegesetz

Loi sur les télécommunications

[VS]

Art. 11

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

.... Teilnehmeranschluss, während zwei Jahren schnellen Bitstromzugang ....

Abs. 2, 2bis

Festhalten

Abs. 4bis

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Theiler, Brun, Hegetschweiler, Hochreutener, Jermann, Simoneschi)

Abs. 1, 2bis

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 11

Proposition de la majorité

Al. 1

.... l'accès à haut débit pendant deux ans, la facturation ....

Al. 2, 2bis

Maintenir

Al. 4bis

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Theiler, Brun, Hegetschweiler, Hochreutener, Jermann, Simoneschi)

Al. 1, 2bis

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsident (Janiak Claude, Präsident): Ich begrüsse Herrn Bundesrat Leuenberger und gratuliere ihm sehr herzlich zu seiner Wahl zum Bundespräsidenten.