Couchepin Pascal · Bundesrat · 2005-12-14

Wortprotokoll

Je crois que vous avez une guerre de retard, Monsieur Loepfe, peut-être même deux: la guerre aujourd'hui est aussi dangereuse pour les civils que pour les militaires. Quitter l'armée ne signifie pas calculer le risque, même théorique, avec son expérience de militaire. Il y a autant de victimes parmi les civils aujourd'hui que parmi les militaires, et je ne crois pas qu'on puisse dire qu'il soit plus dangereux d'être dans la troupe que dans la cité en cas de guerre. Il y a toute une série d'unités, de troupes, qui courront certainement moins de risques que les civils dans les guerres futures. Je crois que vous avez deux guerres de retard en ce qui concerne le danger des guerres pour les civils et les militaires.