Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-08

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation

Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication

[VS]

801 Generalsekretariat

801 Secrétariat général

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

4010.015 IT-Investitionen

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir

4010.015 Investissements, TI

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

802 Bundesamt für Verkehr

802 Office fédéral des transports

[VS]

Antrag der Kommission

3181.001 Kommunikation

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

3181.001 Communication

Maintenir

[VS]

805 Bundesamt für Energie

805 Office fédéral de l'énergie

[VS]

Antrag der Kommission

3180.000 Dienstleistungen Dritter

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission

3180.000 Prestations de service de tiers

Maintenir