Büttiker Rolf · Ständerat · 2005-12-15

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit

Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat

mit dem Auftrag, dem Parlament bis Mitte 2007 eine neue Botschaft vorzulegen, die der im vom Bundesrat am 2. November 2005 genehmigten Bericht des EDI vom 26. Oktober 2005 vorgezeigten Stossrichtung der künftigen Museumspolitik Rechnung trägt.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Stadler, David, Fetz, Germann)

Ablehnung der Rückweisung

[VS]

Proposition de la majorité

Entrer en matière et renvoyer le projet au Conseil fédéral

avec mandat de soumettre au Parlement, d'ici à la mi-2007, un message qui tienne compte des orientations futures de la politique des musées telles qu'elles sont énoncées dans le rapport publié par le DFI le 26 octobre 2005 et approuvé par le Conseil fédéral le 2 novembre 2005.

[VS]

Proposition de la minorité

(Stadler, David, Fetz, Germann)

Rejeter la proposition de renvoi