Deiss Joseph · Bundesrat · 2006-03-20

Wortprotokoll

Ma réponse a été courte, puisqu'il y a une semaine seulement, nous avons eu un large débat sur le rapport sur la politique économique extérieure et que toutes ces questions ont pu être traitées.

Le Conseil fédéral - au nom duquel je parle toujours - estime ne pas avoir opéré de revirement, ni avoir provoqué une perte de crédibilité. Nous avons annoncé l'année passée que nous menions des entretiens exploratoires pour savoir quelle était la faisabilité immédiate d'un accord de libre-échange avec les Etats-Unis. Et lorsqu'on fait de tels travaux exploratoires, il faut partir de l'idée que les deux seules réponses possibles sont oui ou non.

Le Conseil fédéral a estimé qu'il ne pouvait pas donner un mandat de négocier un accord de libre-échange exhaustif comme en concluent les Etats-Unis. Nous avons conclu, Monsieur Portmann et moi-même, que ce n'était pas une raison pour nous séparer sur un constat d'échec, mais au contraire qu'un travail considérable avait été accompli dans les 21 groupes de travail américano-suisses, travail sur la base duquel nous allons maintenant essayer d'étoffer le forum dont j'ai parlé tout à l'heure. Les Etats-Unis ont admis avoir emprunté avec la Suisse une voie qu'ils n'avaient jamais suivie jusqu'à présent, ce qui prouve bien la volonté des Américains de traiter avec elle.

C'est pourquoi la semaine passée déjà, j'ai dit qu'à ma connaissance les discussions et la coopération avec les Etats-Unis en matière de relations économiques extérieures n'avaient jamais été aussi intenses. Il est donc à mon avis erroné de conclure à une perte de crédibilité.

[PAGE 310]