Steiner Rudolf · Nationalrat · 2006-03-23

Wortprotokoll

Herr Ruey, der Schweizerische Hauseigentümerverband und der Schweizerische Gewerbeverband haben sich bereits für diese Unterlassung entschuldigt. Wir haben uns auch bemüht, so schnell als möglich eine Kurzversion ins Französische zu übersetzen. Im Übrigen ist es in unserer Kommissions- und Ratsarbeit üblich, mehrsprachig zu arbeiten. Ich gehe davon aus, dass, wer gewillt ist, die Zahlen zu studieren und die Fakten zu lesen, das auch in einer anderen Landessprache tun kann. Aber ich entschuldige mich nochmals für diese Unterlassung.